«Читаю и учусь: Как учить английский с помощью художественной литературы». Эпизод 2. Рассказы

Однажды Марк Твен получил телеграмму от своего издателя:
«NEED 2-PAGE SHORT STORY TWO DAYS»
(«Нужен рассказ на две страницы два дня»).

На это писатель ответил:
«NO CAN DO 2 PAGES IN TWO DAYS. CAN DO 30 PAGES 2 DAYS. NEED 30 DAYS TO DO 2 PAGES»
(«Не могу 2 страницы за 2 дня. Могу 30 страниц за 2 дня. Нужно 30 дней на 2 страницы»).

Действительно, написать хороший рассказ непросто. Читатель простит автору романа несколько неудачных страниц и одного скучного персонажа, а вот в рассказе все должно быть продумано до мелочей – и язык, и сюжет, и структура.

Две основных темы вебинара — практические советы по развитию речи для изучающих английский язык и список отличных рассказов для чтения.

В течение учебного года я читаю и разбираю по одному рассказу в неделю со всеми своими студентами. За годы преподавания я прочла множество рассказов, грустных и смешных, хороших и не очень, дурацких и просто восхитительных. Конечно, у меня сформировался свой список идеальных учебных текстов, которые всегда вызывают отклик у аудитории и в то же самое время полезны с методической точки зрения.

Когда: в субботу, 20 июня, в 12:00

О чем будем говорить:

• Чем чтение рассказов отличается от чтения романов? Что важнее, качество или количество?
• Что такое аналитическое чтение?
• Как составить полезный и удобный список слов (глоссарий)?
• Какие задания можно самостоятельно делать с текстом, чтобы пополнить активный словарный запас и обогатить свою речь?
• Какие рассказы читать и где их вообще брать?

Я поделюсь:

• Лайфхаками (aka методическими советами) по работе с текстом рассказов
• Примерами заданий на развитие устной и письменной речи
• Примерами рассказов, которые люблю, для разного уровня подготовленности
• Рекомендациями, как выбирать и где найти рассказы

Вам подходит этот вебинар, если вы:

• любите читать
• изучаете или уже неплохо владеете английским
• хотели бы читать в оригинале, но боитесь, что не справитесь, или не знаете, с чего начать
• уже читаете по-английски, но не замечаете, что вашему языку это идет на пользу
• хотите узнать, как можно улучшить активный словарный запас
• хотите получить рекомендации рассказов для самостоятельного чтения

О лекторе:

Я филолог, преподаватель филфака СПбГУ, у меня Cambridge Proficiency на высший балл, а еще я обожаю читать и стабильно читаю не менее ста англоязычных книг в год. Отзывы о моих занятиях можно почитать здесь.

Если у вас возникли какие-то вопросы, пишите мне sayhello@e-baeva.ru или оставьте здесь комментарий